Ti informiamo che questo sito utilizza i cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione e inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie.
Nel prosieguo della pagina Vi descriviamo le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un’informativa resa anche ai sensi dell’art. 13 del D.lgs. n. 196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali) e art. 13 e 14 del Regolamento Europeo 679/2016 (di seguito anche “GDPR”) a coloro che interagiscono con i servizi web direttamente forniti dalla Società.
L’informativa è resa per il presente sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link. L’informativa si ispira alla raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento. Ti invitiamo quindi a prendere visione della nostra Politica di Privacy, di seguito illustrata.
La Politica e gli Standard di Privacy utilizzati per la protezione dei dati personali sono fondati sui seguenti principi:
The Processor undertakes to process personal data for the controller in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), and under the following conditions:
1.1 For the purposes of this Agreement, the processor shall be TOPefekt s.r.o., with its registered office at B. Němcové 767/13, 787 01 Šumperk, ID No.: 294 44 268, entered in the Commercial Register maintained by the Regional Court in Ostrava, Section C, Insert 53634.
1.2 For the purposes of this Agreement, the controller shall be the registered user of the https://ristorante.yoga portal and associated applications (hereinafter “portal”) which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data of its contracting partners entered or imported into the portal.
1.3 The processor shall perform activities for the controller that are further described in the current version of the Terms and Conditions (hereinafter “Terms and Conditions”).
1.4 For the purposes of this Agreement, personal data shall mean any information related to the controller’s contracting partners that is protected under the relevant legislation.
2.1 The subject of processing under this Agreement is the personal data listed below.
2.2 The purpose of this Agreement is the controller’s authorisation provided to the processor, enabling the provider to process the above-mentioned personal data and the regulation of mutual rights and obligations of the controller and the processor arising from the legislation for the protection of personal data, particularly from Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, when providing services according to the processor’s Terms and Conditions.
3.1 The Processor is entitled and undertakes to process personal data under this Agreement, exclusively for the purpose and in accordance with the Terms and Conditions and this Agreement. The data will be processed electronically.
3.2 The controller, hereby, instructs and authorises the processor to process personal data to the extent and in the manner specified in this Agreement.
3.3 The Processor shall process, for the controller, personal data related to controller’s contracting partners that the controller enters or imports in the portal. The controller shall be exclusively liable for personal data entered or imported into the portal as the processor is not able to influence the type of personal data provided.
3.4 In relation to the above-mentioned categories of data subjects, the processor shall process the following types of data for the controller:
Identification data: | first name, surname, date of birth, age |
---|---|
Contact details: | phone number, e-mail address, mailing address |
Other data: | web URL, gender, degree, billing details, photo, location data |
3.5 The processor is entitled to process other personal data to a minimum extent that is necessary to conduct business in accordance with the Terms and Conditions or to fulfil obligations imposed by legal regulations.
4.1 The processor warrants the controller that when processing personal data, such technical and organisational measures are taken to ensure the compliance with all principles of personal data processing stipulated by applicable legal regulations. For this purpose, the processor shall:
4.2 The processor undertakes to:
4.3 The processor is obliged to:
4.4 The processor is entitled to:
5.1 The controller declares that they are the controller of personal data under the applicable legal regulations, i.e. the person determining the purpose and means of personal data processing.
5.2 The controller shall:
5.3 When processing personal data, the controller shall take technical and organisational measures to ensure the compliance with all principles of personal data processing stipulated by applicable legal regulations. For this purpose, the controller shall:
6.1 The controller, hereby, grants the processor consent to the authorisation of another processor to process personal data if it is necessary for the provision of the service agreed in the Terms and Conditions.
6.2 The processor is explicitly entitled to disclose personal data for the above purpose, in particular to mobile operators, SMS aggregators and other providers of telecommunication services.
6.3 The controller, hereby, grants the processor its explicit consent to the transfer of personal data to third countries for the purpose of performance under the Terms and Conditions.
7.1 The duration of personal data processing corresponds to the duration of the service provision under the Terms and Conditions agreed between the controller and the processor.
7.2 After the termination of the contractual relationship, the processor is entitled to process personal data to the extent and in the manner specified in the Terms and Conditions.
8.1 This Agreement and rights and obligations arising from the Agreement shall be governed by the laws of the Czech Republic.
8.2 This Agreement shall become valid and effective upon checking the box “I agree with the Agreement on personal data processing” by the controller when registering in the portal and upon successfully completing the registration in the portal.